Sauf que je suis dans mes livrets d'évaluation, et si tu es prof, tu sais ce que ça signifie, Ami Lecteur... et si tu n'es pas prof, fais un effort d'empathie, s'il te plait !
Et donc, ce texte, je l'apprécie : il reflète assez bien la façon dont je me situe.
Voilà.
Et si t'es pas content... et bah c'est pareil !
Hahaha !
Allez, j'y vais : la récré est finie, faut que je bosse !!!
I choose
To live by choice, not by chance,
To be motivated, not manipulated, To be useful, not uses,
To makes changes, not excuses,
To excel, not compete.
I choose self-esteem, not self-pity,
I choose to listen to my inner voice,Not to the random opinions of others.
I choose to do the things that you won’t
so I can continue to do the things you can’t.Traduction comme je peux pour les non-anglophone (je suis ouverte aux propositions...) :
J'ai choisi
De vivre selon mes choix plutôt qu'au grés du hasard (de la chance...),
D'user de mon libre-arbitre plutôt que d'être manipulée,
D'être utile plutôt qu'utilisée,
D'être dans le progrès plutôt que dans les remords,
D'être dans l'excellence plutôt que dans la compétition.
J'ai choisi l'estime de soi plutôt que la plainte,
J'ai choisi d'écouter ma conscience,
Plutôt que les sourdes rumeurs du monde.
J'ai choisi de réaliser ce que tu ne veux pas,
Afin de pouvoir continuer de faire ce que tu ne peux pas.